10 Ditados Populares em Inglês

Conheça os 10 melhores ditados populares da língua inglesa e seus equivalentes em português.


1.
If it ain’t broke, don’t fix it

“Em time que está ganhando, não se mexe”

 


2. A leopard cannot change its spots

“Pau que nasce torto nunca se endireita”

 

 

3. Don’t put all your eggs in one basket

“Melhor um pássaro na mão do que dois voando”

 

 

4. The early bird catches the worm

“Deus ajuda quem cedo madruga”

 


5. Better safe than sorry

“Melhor prevenir do que remediar”

.

 

 

 


6. 
Better late than never

“Antes tarde do que nunca”

 

 

7. The apple never falls far from the tree

“Filho de peixe, peixinho é”

 

 

8. If you can’t beat them, join them

“Se não pode vencê-los, junte-se à eles”

 

 

9. The grass is always greener on the other side

“A grama da vizinho é sempre mais verde”

 

 

10. Every cloud has a silver lining

“Há males que vêm pra bem”

 

.

 

 

 

 

 

Fale inglês agora!
Preencha o formulário:

Me retorne: Telefone (manhã)Telefone (tarde)Telefone (noite)